Aplicación de recomendaciones temporales sobre salud fronteriza y viajes internacionales emitidas por el Director General de la OMS para Estados Partes sin fronteras terrestres con zonas con detección del virus Bundibugyo: nota técnica, 26 mayo 2026

Esta nota técnica presenta las consideraciones relativas a la aplicación de las recomendaciones temporales sobre salud transfronteriza y viajes internacionales emitidas por el Director General de la OMS tras la declaración de la epidemia de enfermedad por el virus del Ébola causada por el virus Bundibugyo (BDBV) en la República Democrática del Congo como una emergencia de salud pública de importancia internacional en virtud del Reglamento Sanitario Internacional (2005). El documento está dirigido a los Estados Miembros que no comparten fronteras terrestres con zonas donde se ha documentado la transmisión del BDBV y proporciona orientación operativa para las autoridades de salud pública, los puntos de entrada, los operadores de transporte y otras partes interesadas. Describe el contexto epidemiológico de la epidemia, los modos de transmisión, la evaluación actual del riesgo y la ausencia de vacunas autorizadas o tratamientos específicos aprobados contra el BDBV.

El documento presenta las principales medidas destinadas a reforzar la preparación y la respuesta en los puntos de entrada, incluidas la provisión de información y recomendaciones a los viajeros, la elaboración de planes de contingencia y procedimientos operativos normalizados, la capacitación del personal, las medidas de prevención y control de infecciones, la gestión de los casos sospechosos, así como la identificación y el seguimiento de los contactos asociados a los viajes internacionales. También aborda los requisitos de comunicación y coordinación entre las autoridades sanitarias y los sectores del transporte, los procedimientos de limpieza y desinfección ambiental y el uso, cuando corresponda, de formularios de salud pública para viajeros.